MARIPOSAS AMARILLAS

A peça é entremeada de histórias de mulheridades latino-americanas inspiradas em histórias cariocas. “São trabalhadoras invisibilizadas, que fazem um trabalho impressionante”, diz Inez Viana. “Além das seis coletividades, acrescentei a mulher do deserto, uma personagem fictícia inspirada numa história real. São mulheres que vão ao deserto do Atacama, no Chile, catar ossinhos para tentar identificar os filhos desaparecidos na ditadura de Pinochet, que enterravam os corpos ali”.

Há, também, uma personagem do livro “Cem Anos de Solidão”, de Gabriel García Márquez, que ganha vida: Úrsula Iguaran, a matriarca que perpassa seis gerações é um símbolo das mulheres latino-americanas, por sua inquebrantável resistência. O nome da peça – “borboletas amarelas”, em tradução literal – é uma referência a uma passagem da obra do escritor colombiano. “São essas borboletas que vão jogando pólen, partilhando os seus saberes.