Festival gratuito que acontece no Centro Cultural São Paulo traz apresentações de música, dança e teatro
Por Redação Canal Teatro MF (publicada em 17 de setembro de 2026)
Com um olhar ampliado para outras manifestações artísticas e para as línguas originárias da África e do Brasil, o Circuito de Teatro em Português e Outras Línguas chega à sua 15ª edição com uma programação gratuita que reúne espetáculos nacionais e internacionais.
Idealizado pela atriz, produtora cultural e diretora artística Creuza Borges, o festival acontece entre 18 a 27 de setembro no Centro Cultural São Paulo (CCSP) com apresentações de música, dança e teatro, cerimônias ritualísticas, oficinas, seminários e atividades formativas voltadas ao empreendedorismo e à economia criativa, à literatura, ao teatro de bonecos, à dança, à música e à internacionalização de artistas e obras.
A cerimônia de abertura no dia 18, às 20h, com a ação ritualística e simbólica Vozes da Primeira Nação, que contará com a participação especial do pajé Yuquetee Munduruku e de seus parentes, representantes da Primeira Nação do Brasil. Por meio de cantos tradicionais, palavras de saudação e expressões culturais do povo Munduruku, a ação simboliza uma bênção e a abertura espiritual do festival. Também estarão presentes representantes dos nove países de língua portuguesa.
Já o primeiro espetáculo da mostra é Damas da Noite – Uma Farsa de Elmano Sancho, da Cia. Lobo Solitário, de Portugal, com apresentação no dia 19, às 20h. O espetáculo conta a história de Cléopâtre, uma criança que nasceu menino, mas que era esperada por sua família como menina. Elmano Sancho mergulha no universo fascinante e provocador do transformismo e das drag queens.
No dia seguinte, às 15h, será apresentado o espetáculo infantojuvenil O Segredo do Rio, da companhia portuguesa Chão de Oliva. O teatro de bonecos narra a bela amizade entre um peixe e um rapaz, inspirado no livro homônimo de Miguel Sousa Tavares.
Ainda no dia 20, às 20h, o Grupo Piscadur di Letras, da Guiné-Bissau, apresenta O Marinheiro, adaptação da peça homônima de Fernando Pessoa, único texto teatral escrito pelo poeta português. A montagem incorpora músicas, cantos e tradições culturais guineenses em uma abordagem simbólica da narrativa.
Do Brasil, a atriz Leona Cavalli apresenta o solo Elogio à Loucura, com direção de Eduardo Figueiredo, baseado na obra clássica de Erasmo de Rotterdam, no dia 22, às 20h.
Outro destaque nacional é A Casa D’Água, da Companhia de Teatro Arte & Fato, do Pará, em sessão no dia 26, às 20h. Ambientado durante a maior cheia da Amazônia, em 1954, o espetáculo mergulha em uma das narrativas mais dolorosas e silenciadas da região. A obra questiona frontalmente a chamada “lenda do boto”, popularizada por Luís da Câmara Cascudo, revelando a violência sexual cometida contra meninas e mulheres, muitas vezes dentro das próprias famílias.
A programação completa pode ser encontrada no site www.circuitodeteatroportugues.com.br.
