Escrita por Samir Yazbek e dirigida por Marcelo Lazzaratto, peça tem Helena Ranaldi e Martha Meola como as mulheres que partem da ancestralidade para tentar melhorar o futuro
Por Ubiratan Brasil
Duas mulheres se encontram em uma casa. Não é algo agradável, pois logo começa um ajuste de contas que coloca em questão desde ancestralidade até o futuro que precisa ser alterado. Esse é ponto de partida da peça Por Trás das Flores, escrita por Samir Yazbek, dirigida por Marcelo Lazzaratto e que estreia no dia 12 de setembro no teatro do Itaú Cultural.
O texto é como um novelo cujo desenrolar revela uma série de mistérios que surpreendem à medida que a discussão entre as duas mulheres se torna mais acalorada. Daí o cuidado de não entregar muito da história para não estragar o prazer do público.
Em cena, Helena Ranaldi e Martha Meola vivem essas mulheres que se encontram em uma casa localizada no norte do Líbano. Por meio de uma linguagem poética que ultrapassa o realismo, o texto de Yazbek informa que uma nasceu no Brasil enquanto a outra é libanesa. “Essa distância geográfica também se reflete na relação entre elas”, comenta Lazzaratto. “Por isso que acredito ser o texto uma espécie de travessia, que tanto pode ser dos vários quilômetros que separam Brasil do Líbano como também uma viagem interna, pessoal, em que uma tenta orientar a outra.”
Nesse duelo verbal, a ancestralidade torna-se um detalhe fundamental que justifica os desejos de mudança revelados pelas duas mulheres. “Elas têm muito em comum, se conhecem bem e precisam ali desatar os nós”, comenta Martha. “E o espectador vai descobrindo como esse acerto de contas será essencial para o futuro de uma delas”, complementa Helena.
Segundo Lazzaratto, o espetáculo apresenta como espaço único, em que ocorre a ação, um quarto de uma antiga casa no Líbano. A encenação optou por manter poucos elementos, que são essenciais para configurá-lo como um tapete e um baú. Também a imagem de um Cedro-do-Líbano, árvore milenar libanesa, estará presente.
“É a árvore símbolo daquele país e possui variados significados: na Bíblia, por exemplo, ele é mencionado frequentemente como um elemento de grandiosidade e bênçãos divinas, valores muito adequados às necessidades das personagens da peça. Mesmo que elas não lhes deem a devida atenção, o broto de Cedro está ali, crescendo, anunciando um amanhã renovado”, afirma.
“Há ainda no fundo um painel composto por módulos que lembram teares, como se a trama neles gerada fosse o enredo de memórias, lembranças que transcendem a vida vivida das personagens e acessam elementos de sua ancestralidade”, completa o diretor.
Para Samir Yazbek, o texto, inspirado em suas raízes libanesas, propõe “um mergulho na psique dessas duas mulheres que, apesar de suas diferenças geográficas e temporais, elaboram seus traumas, em um acerto de contas que opera a partir de arquétipos familiares, mas que faz ressoar dilemas éticos e morais que refletem a encruzilhada das visões de mundo do Oriente e do Ocidente, tão presente na formação da sociedade brasileira”.
Serviço
Por Trás das Flores
Itaú Cultural. Avenida Paulista, 149
Quinta a sábado, 20h. Domingo, 19h.
Entrada franca. Retirada de ingressos: uma hora antes do início da atividade, no local.
Até 22 de setembro (estreia 12 de setembro)
