OS SETE AFLUENTES DO RIO OTA

Sesc Pinheiros recebe o espetáculo
Os Sete Afluentes do Rio Ota, inspirado na obra de Robert Lepage

 Encenada em 2005 no palco do Teatro Paulo Autran, a remontagem assinada pela diretora Monique Gardenberg, traz no elenco Bel Kowarick, Caco Ciocler, Charly Braun, Giulia Gam, Helena Ignez, Jiddu Pinheiro, Johnny Massaro, Lorena da Silva, Madalena Bernardes, Marjorie Estiano, Sergio Maciel, Silvia Lourenço e Thierry Tremouroux

 Épico teatral do canadense Robert Lepage, Os Sete Afluentes do Rio Ota teve sua primeira montagem em 1996, em Nova York. Em 2005, foi revisitada pela diretora Monique Gardenberg e apresentada no Sesc Pinheiros. Quinze anos depois, esta jornada teatral que faz uma reflexão sobre inquietações, vida, expectativas e contradições da humanidade na última metade do século XX retorna ao palco do Teatro Paulo Autran para temporada de 25 de outubro a 1º de dezembro de 2019.

O espetáculo, que traz em sua essência o universo do teatro, dança, canto lírico e popular, mágica, butoh e teatro de sombras, coloca os opostos: ocidente e oriente, tragédia e comédia, masculino e feminino, vida e morte; como reflexos da mesma realidade.

Monique Gardenberg, que assina a direção das duas montagens conta que a peça é inspirada em um grande paradoxo: “Em sua primeira viagem para Hiroshima, Lepage esperava encontrar a devastação, mas ao invés disto descobriu um lugar cheio de vitalidade e renascimento. Impressionado, decidiu criar uma produção que fizesse dessa situação inesperada seu ponto de partida e que atuasse de maneira colaborativa, unindo gêneros que fossem além dos aspectos tradicionais da arte de representar. Os ensaios começaram na cidade de Quebec, no Canadá, em janeiro de 1994”.

“Quando vi espetáculo, em 1996, tive a certeza de estar diante de uma obra-prima, de uma experiência teatral sem precedentes. Pela primeira vez, o teatro transcendeu o palco, suas limitações técnicas, para viajar pelo tempo, pelo espaço e sublimou, como num toque de mágica, o distanciamento imposto pela autoridade da encenação teatral para chegar muito perto de cada um de nós. Ao atravessar os últimos cinquenta anos do século XX, esta obra nos revela, com toda a poesia e delicadeza, nossa comovente insignificância e complexa humanidade”, destaca a diretora.

A partir desta visão, nasce a adaptação da obra de Lepage, construída com base em improvisações, num processo colaborativo da equipe brasileira.

A peça, que começa em Hiroshima e passa por Nova York, Amsterdã, Europa Oriental, terminando no Japão, narra uma saga de 60 anos. Os Sete Afluentes do Rio Ota está dividida em sete capítulos de épocas distintas, nos quais os atores se alternam em cena. Os sete capítulos são:

1 – Fotografias Hiroshima, 1945-46

2 – Jeffreys New York, 1965

3 – As Palavras Osaka, 1970

4 – Um Casamento Amsterdan, 1985

5 – O Espelho Hiroshima, 1986/ Polônia, 1943

6 – A Entrevista Hiroshima, 1995

7 – O Trovão Hiroshima, 2000