canal teatro mf logo

O melhor do teatro está aqui

Search

LUVAS E ANÉIS

Sesc Santana – 10 a 26/11 – Sexta e sábado, às 20h e domingo, às 18h

Sinopse

A peça teatral Luvas e Anéis (“Rings”, no original) tem como personagem principal Norah, uma pugilista surda da comunidade da minoria étnica dos Travellers (ciganos, nômades ou viajantes irlandeses), que expressa seus pensamentos por Libras. Ela divide a cena com o Pai, que não sabendo usar a língua dela, se expressa pela fala. Construído pelos monólogos da filha e do pai, o dilema da peça está na decisão que Norah precisa tomar entre o casamento e o boxe. O texto aborda temas como a minoria étnica dos Travellers, deficiência, feminismo, inclusão social e paternidade. Escrita por uma autora traveller com deficiência física, a peça tem uma relevância inédita no teatro irlandês contemporâneo.

Ficha Técnica

Dramaturgia: Rosaleen McDonagh
Tradução: Cristiane Bezerra do Nascimento
Tradução para Libras: Catharine Moreira, Fabiano Campos e Domingos Nunez
Direção artística: Domingos Nunez
Elenco: Catharine Moreira, Edgar Castro e Fabiano Campos
Fotos: Leekyung Kim
Apoio: Consulado Geral da Irlanda em São Paulo, Núcleo de Estudos Irlandeses da Universidade Federal de Santa Catarina (NEI/UFSC) e Emigrant Support Programme do Governo da Irlanda
Realização: Sesc Santana

Serviço

Classificação: 12 anos
Duração: 60 minutos
330 lugares

10 a 26/11
Sexta e sábado, às 20h e domingo, às 18h.

Dia 24/11, sexta-feira, sessão gratuita para maiores de 60 anos, às 15h.

Sesc Santana – Av. Luiz Dumont Villares, 579 – Jd. São Paulo.

Escanear o código