Musical que chega no Teatro Sérgio Cardoso acompanha o fictício encontro em um barco entre Elizeth Cardoso, Maysa, Dalva de Oliveira, Dolores Duran, Maria Callas, Barbara e Edith Piaf, Mercedes Sosa e Marlene Dietrich
Por Ubiratan Brasil (publicado em 3 de abril de 2025)
A situação é fictícia, mas irresistível. Em uma barca com destino incerto, navegando por águas misteriosas sob o controle de um barqueiro, cantoras de nacionalidades distintas, mas talento superior, contam e cantam seus amores a partir dos grandes temas que foram eternizados em suas carreiras. Ali estão as brasileiras Elizeth Cardoso, Maysa, Dalva de Oliveira e Dolores Duran, a greco americana Maria Callas, as francesas Barbara e Edith Piaf, a argentina Mercedes Sosa e a alemã Marlene Dietrich.
Esse é o ponto de partida do musical Território do Amor, com texto de Gabriel Chalita, direção geral de José Possi Neto e direção musical de Daniel Rocha, que chega ao Teatro Sérgio Cardoso, na Sala Nydia Lícia. O grande personagem da peça, segundo Chalita, é o próprio amor. “Essas mulheres fascinantes – tanto as brasileiras como as de outras línguas – surgem para serem ao mesmo tempo servas e senhoras do amor. E, graças ao jogo dramático, nós questionamos: para onde elas estariam indo? Para onde vamos quando o amor nos encontra?”, pergunta ele.
Para o autor, outro ponto importante é a presença constante dos sentimentos na vida daquelas senhoras. “Essas mulheres amaram seus amantes, a música e o cantar. Elas também sofreram de amor, mas é possível viver sem sofrer de amor? Enquanto pesquisava suas vidas e suas canções ficava mais fascinado com os percursos de dor e de superação de cada uma delas. Suas canções permaneceram.”
Com tantos elementos nada físicos, mas plenamente oníricos, Possi decidiu explorar o mistério. “A escrita do Chalita é poética e não obedece aos cânones e à dramaturgia da Broadway. Isso nos dá uma grande liberdade para tradução visual e estética do espetáculo. Estamos trabalhando elementos do sonho, um tempo que não é da realidade imediata – já que muitas dessas vozes jamais se encontraram na realidade e estão unidas pela cena onírica e por suas músicas”, justifica.
A diversidade de sons e ritmos que marca a trajetória dessas cantoras foi um desafio para o diretor musical Daniel Rocha. “Temos desde o universo sinfônico de Câmera ao samba canção, ao chorinho e à marcha-rancho do carnaval do início do século 20. Então, tivemos que trabalhar com uma maestrina que toca teclado com timbres variados e uma banda formada por cinco multi-instrumentistas que tocam violoncelo, violão 7 cordas, cavaquinho, bandolim, guitarra, sax, clarinete, flauta, bateria, percussão, glockenspiel e outros”, comenta. “A maioria das canções tem comentários de todas as vozes. Eu acho que isso é o que une musicalmente todas as essas canções tão diversas assim, de tantos lugares diferentes e de estilos musicais diferentes.”
Para dar voz a essas homenageadas, estão no elenco Badu Morais (Elizeth Cardoso), Bianca Tadini (Maria Callas), Daniela Cury (Barbara), Fernanda Biancamanno (Edith Piaf), Ju Romano (Dalva de Oliveira), Larissa Goes (Dolores Duran), Maria Clara Manesco (Marlene Dietrich), Neusa Romano (Maysa), Tatiana Toyota (Mercedes Sosa) e Leticia Mamede (swing). Já o barqueiro é interpretado pelo ator, cantor e instrumentista Marco França.
Serviço
Território do Amor
Teatro Sérgio Cardoso – Sala Nydia Lícia. Rua Rui Barbosa, 153
Sextas e sábados, 20h. Domingos, 16h (Não será permitida a entrada após o início do espetáculo). R$ 39,60 /
R$ 200
Até 27 de abril (estreia 5 de abril)
